Ileana Cari

Veranstaltungen und Messen

Ileana Cari Ich habe einige Jahre im Ausland gelebt und habe immer versucht, neue Erfahrungen in aller Welt zu versammeln, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern.
Meine Auslandserfahrung, die ich in England, Italien, Frankreich und vor allem Deutschland nach dem Studium sammeln konnte, hilft mir in allen Bereichen des Übersetzens und Dolmetschens, da die pure Theorie ohne praktische Erfahrung, gerade in Bezug auf die Alltagssprache, Redensarten und landestypische Ausdrücke, nur die Hälfte wert ist. Redensarten und landestypische Ausdrücke, nur die Hälfte wert ist. Bei Terminen jeglicher Art, Messen oder Veranstaltungen bin ich häufig als Dolmetscherin für multinationale Konzerne im In- und Ausland tätig.

Insbesondere bin ich sehr oft tätig auf die folgenden Messen:
Milano Salone del Mobile, Made Expo, TuttoFood, Host, Eicma, Venditalia
Roma ZeroEmission
Bologna Cosmoprof, Eima, Cersaie
Verona SolarExpo
Parma Cibus, Cibustec, MecSpe
Zürich, Bern Ornaris
München BAUMA, IBA, Intersolar, Ispo, Opti, IHM, IFAT
Stuttgart Logimat, Automotive TestingExpo
Hannover EMO
Paris Sial, Sima, Maison et Objet, Batimat

Studio dott.ssa Ileana Cari
Traduzioni e Interpretariato
via Armando Losi, 20 - Gossolengo (PC)
P.I. 01452330333 - Nr. R.E.A. 185274
aniti member iapti member dvud member
Ileana Cari on Linkedin Ileana Cari on Facebook Ileana Cari on Proz Ileana Cari on Xing


TRADOS 2017
powered by Blacklemon