Ileana Cari

Salons et événements

Ileana Cari J’ai vécu quelques années à l’étranger et J’ai toujours essayé de faire provision d’ expérience professionnelle pas seulement en Italie, mais dans le monde entier, afin d’améliorer toujours la connaissance de mes langues de compétence. L’expérience à l’étranger, que J’ai eu en France, Allemagne et au Royaume-Uni, et en Italie avant mon diplôme comme étudiante et après come traductrice indépendante, m’aide chaque jour dans tous les domaines de spécialisation de traduction et interprétariat, parce-que la théorie sans la pratique continuelle, particulièrement concernant le langage quotidien, les expression idiomatiques et régionales, représente seulement une moitié de la valeur d’un traducteur. J’ai gagné une base multi culturelle qui est essentielle pour exercer cette profession. Pour chaque type de rencontre, réunion, entretien, exposition ou événement auxquels Vous devez faire face, Je suis toujours à Votre disposition comme interprète à l’intérieur d’un milieu international en Italie et à l’étranger. Particulièrement, J’ai visité très souvent les villes et les expositions suivantes:

Milano Salone del Mobile, Made Expo, TuttoFood, Host, Eicma, Venditalia
Roma ZeroEmission
Bologna Cosmoprof, Eima, Cersaie
Verona SolarExpo
Parma Cibus, Cibustec, MecSpe
Zürich, Bern Ornaris
München BAUMA, IBA, Intersolar, Ispo, Opti, IHM, IFAT
Stuttgart Logimat, Automotive TestingExpo
Hannover EMO
Paris Sial, Sima, Maison et Objet, Batimat

Studio dott.ssa Ileana Cari
Traduzioni e Interpretariato
via Armando Losi, 20 - Gossolengo (PC)
P.I. 01452330333 - Nr. R.E.A. 185274
aniti member iapti member dvud member
Ileana Cari on Linkedin Ileana Cari on Facebook Ileana Cari on Proz Ileana Cari on Xing


TRADOS 2017
powered by Blacklemon