Dienste
Home / Dienste
Übersetzungen und Verdolmetschungen
Ich biete erstklassige Übersetzungen und Verdolmetschungen für Unternehmen und Privatpersonen aus dem Deutschen, Englischen und Französischen ins Italienische an.
Wie kann Ich ein erstklassiges Ergebnis, das die Erwartungen des Kunden nicht nur erfüllt, sondern übertrifft, garantieren?
• Maßgeschneiderte Fachglossare,
• Anpassen an den Kontext,
• Gewissenhaftes Korrektorat,
• Weitere Korrekturschleifen auf Wunsch,
• Transkreation (auf Wunsch).
Ich spezialisiere mich auf das qualitativ hochwertige Übersetzen von Dokumenten, sowie von Business- und Werbetexten.
Nehmen Sie Kontakt mit mir auf!
Erfahrung in vielen Bereichen
Ich habe besondere Expertise in den folgenden Bereichen
LUXUSKOSMETIK & WELLNESS
Dermatokosmetik, Make Up und Skincare, clean, organisch und vegane beauty-Produkte, Spa-Behandlungen, Beipackzetteln, Etiketten, Verpackungen, Unternehmenskommunikation, Schönheitsgeräte
PARFÜMERIE
Artikeln, Verpackungen, Rohstoffe, Produktlaunch und -beschreibung
MODE
Produktlaunch und -beschreibung, Leitartikeln, Pressemitteilungen, Kampagnen und Kollektionen, Markenerlebnis, Ausbildung
HOTELGEWERBE UND ESSEN
Beschreibung von Hotel und Restauranten, Speisekarten, Rezepten, Artikeln, Blogs, Webseiten
MEDIZIN UND PHARMAKOLOGIE
Arzneimittelfachinformation, Beipackzettel, spezialisierte Berichte, klinische Studien, Kongresskommunikation, Medizintechnik
NACHHALTIGKEIT
Erneuerbare Energien (Gebrauchsanleitungen und technische Merkblätter für Speicherungsanlagen, Ladestellen, PV-Module), Zertifikaten, Berichte, Verordnungen, Erklärungen
...um das Angebot zu ergänzen und alle Bedürfnisse Ihres Unternehmens umfassend zu erfüllen:
RECHT
Verträge jeder Art, d.h. Einkaufs- und Kaufverträge, Übernahme- und Fusionsverträge, Verteilungsverträge, Anwaltsschriftsätze, Urteile, Gesellschaftssatzungen
MARKETING
Verschiedene Materialien (Pressemitteilungen, Werbung, UX, Soziale Medien, usw...), Websites, E-commerce
Sie erhalten von mir auch die beglaubigte Übersetzung von Urkunden jeder Art (Zeugnis, Handelsregisterauszug, Geschäftsbrief, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Erbschein, Vollmacht, Arbeitszeugnis, Schulzeugnis, Abiturzeugnis, Bewerbung, Diplom, Ausweis, usw.) in der amtlich vorgeschriebenen Form. Auch als Privatperson können Sie sich für die beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen, Personenstandsurkunden und sonstigen Dokumenten gern an mich wenden.
Des Weiteren schaue ich mir auch andere Textsorten an, die in der obenstehenden Liste nicht aufgeführt sind. Bitte senden Sie mir hierzu ein Beispiel per E-Mail – ich werte Ihren Text aus und antworte mit einem Angebot. Sollten Sie eine Dolmetscherin für Geschäftsverhandlungen, Business-Meetings und/oder Reisen, Messen oder Notartermine suchen, stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
