Traduttrice e Interprete

Ileana Cari

Ileana Cari è una traduttrice e interprete che ha intrapreso la libera professione nel 2006 dopo diversi anni di collaborazione in vari settori. Ileana riesce a garantire puntualità e attenzione al dettaglio in ogni lavoro. Lavora in stretta collaborazione con il cliente per il raggiungimento dell’obiettivo.

Oggi Ileana è iscritta all'Albo dei CTU dei Traduttori e Interpreti presso il Tribunale di Piacenza ed è membro di diverse associazioni sempre in ambito di traduzione ed interpretariato.

Lo studio della dott.ssa Ileana Cari ha sede a Gossolengo in provincia di Piacenza e tratta principalmente le lingue: Italiano, Inglese, Francese e Tedesco. È possibile approfondire in merito alla biografia e ai servizi di competenza di Ileana nelle apposite pagine.

Biografia

Ileana Cari

Ultime Recensioni


Enrico Grassi

“Ileana ha collaborato con la nostra azienda come interprete in occasione...


LEGGI TUTTO

Tobia Manfuso

“Ileana è una professionista affidabile, puntuale, sempre disponibile e...


LEGGI TUTTO

Alfredo Masi

“Come sempre, è stato un piacere collaborare con te. La tua professionalità...


LEGGI TUTTO

Andrea Schrabbe

Frau Cari erstellt seit mehreren Jahren für uns zuverlässige Übersetzungen ü.a...


LEGGI TUTTO

traduzioni tecniche
Traduzioni tecniche
consulenze
Consulenza Aziendale
interpretariato
Interpretariato
web
Siti web
stampe
Stampa e pubblicità

Servizi e Settori


servizi

I miei servizi linguistici

Propongo un’ampia gamma di servizi, accurati e qualificati, in Italia e all’estero relativi alle mie lingue di competenza - tedesco, inglese e francese:

● traduzioni tecniche
● editing e revisioni
● localizzazione
● interpretariato
● consulenza aziendale

Potrete contare su una professionista preparata, affidabile, competente ed esperta. Avendo un’ottima conoscenza della mia madrelingua (sia come lingua di partenza o di arrivo), potrete usufruire di una professionista in grado di aiutarvi a trattare con culture diverse mentre interagite con il vostro business partner.

traduzioni

Traduzione

Tra i vari settori di traduzione di cui mi occupo, sono specializzata in:

● alimentazione
● commercio, business
● diritto
● manuali tecnici
● automotive
● medicina, farmacologia
● stampa/pubblicità
● siti internet, e-commerce

Consegnerete i Vostri documenti nelle mani di una traduttrice dotata e qualificata, che potrete sempre contattare direttamente, in modo da essere certi che tutta la comunicazione scorrerà rapida e senza alcuna perdita di tempo o informazioni.

interpretariato

Interpretariato

L’interpretariato rappresenta sempre la soluzione migliore in caso di incontri che richiedono l’interazione personale e il contatto visivo. Durante eventi, meeting, interviste, situazioni commerciali delicate o anche in occasione di fiere di settore, sono in grado di tradurre in modo continuo e preciso la comunicazione da una delle lingue di mia competenza verso l’italiano e viceversa.

I clienti possono scegliere tra diversi tipi di interpretariato:

● consecutivo, di trattativa
● B2B
● telefonico
● di accompagnamento

Top