Servizi

Home  /  Servizi

Traduzioni e Interpretariati

Propongo una gamma completa di traduzioni e interpretariati di alta qualità alle aziende e ai privati in inglese, francese e tedesco.
Come garantire un risultato ottimale che soddisfi e superi le aspettative del cliente?

• parole localizzate e create in modo "artigianale"
• uso di glossari specifici
• adattamento al contesto
• attente e ripetute riletture
• post-editing
• transcreazione, se necessario

Sono specializzata in traduzione di documenti aziendali e business in generale, riuscendo a consegnare testi di ottima qualità.

Contattami
Traduzioni e Interpretariati

Esperienza in molti settori

Durante gli anni, ho avuto l’occasione di cimentarmi in diversi settori, che mi hanno permesso di acquisire le conoscenze specialistiche in merito a terminologia e tipologia dei testi


CIBO E BEVANDE
CIBO E BEVANDE

menu, ricette, articoli riviste di settore, descrizioni di prodotto

COSMESI E WELLNESS DI ALTA GAMMA
COSMESI E WELLNESS DI ALTA GAMMA

prodotti estetici-medicali, foglietti illustrativi, packaging, comunicazione interna aziendale, apparecchi estetici

MEDICINA E FARMACOLOGIA
MEDICINA E FARMACOLOGIA

RCP, foglietti illustrativi, referti specialistici, studi clinici, comunicazione congressuale, apparecchi medici

ENERGIE RINNOVABILI
ENERGIE RINNOVABILI

manuali e schede tecniche per accumulo, colonnine di ricarica, pannelli FV

e per completare l'offerta e soddisfare pienamente tutte le vostre esigenze aziendali:


LEGALE

Contratti, ad es. vendita, acquisto, distribuzione, fusione, acquisizione, memorie, sentenze, atti costitutivi

MARKETING

Materiali vari, siti internet, e-commerce

Sono abilitata a fornire traduzioni asseverate e legalizzate di diversi documenti (certificati di nascita, matrimonio, lavoro, scuola, laurea, eredità, estratti della C.C.I.A.A., lettere commerciali, procure, lettere di candidatura, pagelle scolastiche, diplomi, carte d’identità), accompagnandoli con i relativi documenti, i bolli e i timbri necessari a convalidarli. Anche i cittadini privati, siano essi italiani o stranieri, possono richiedere tali servizi, per avere la traduzione di un Certificato o di un documento personale.

Sono inoltre sempre disponibile a prendere in considerazione altri testi di diverso tipo rispetto a quelli già elencati sopra. Siete pregati di inviarmi un esempio via mail e Vi risponderò nel più breve tempo possibile. Se siete alla ricerca di un’interprete per incontri di lavoro, viaggi all’estero, riunioni d’affari, fiere o appuntamenti presso un notaio, o qualsiasi altro tipo di evento che richieda la mia presenza, rimango a Vostra disposizione secondo le necessità.

Top